Episode 3 - La Baie des cochons mariés

Résumé:
Carrie est invitée chez un couple dans leur propriété de Hamptons. Au petit matin, elle se retrouve face à face avec le mari, qui ne porte pas de caleçon. Lorsqu'elle raconte cet épisode à l'épouse, celle-ci la met à la porte. Carrie et ses amies se demandent si les célibataires font peur aux couples ou s'ils les détestent sans raison. Pour son enquête, Carrie se rend au restaurant avec un couple d'amis...

Réalisé par : Nicole Holofcener


Acteurs secondaires :
Willie Garson (Stanford Blatch), Jennifer Guthrie (Patience), David Healy (Peter), Andrew Fiscella, Melora Griffis, Remy Auberjonois (le serveur), Joanna P. Adler (Syd), Kristen Behrendt (Rebecca), John Connolly (I) (David), Isabel Gillis (Elaine), H. John Benjamin (Jeff), Kerriane Spellman Cort (Anne), David Forsyth (Chip), Karen Braga, Karl Geary (Tommy)